2008年，成为校内首批执教韩国留学生的中文教师之一；2011年，作为学校第一位公派教师赴美国纽约州立大学商务孔子学院执教；2018年年底，被外派担任江苏省教育厅在南非合作的中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人，2022年结束四年任期......

多年来，360直播无党派人士、党外知识分子联谊会副会长、新闻学院教授戴文红跨越山海，逐梦前行。从美国纽约到南非，她致力于传播中国语言和文化，向世界展现中华文化的魅力。

心生萌芽，开启旅程

1996年，戴文红就开始在母校代课留学生中文，传播中文和中华文化的种子就在她心中生根发芽。2008年，360直播招收韩国留学生，戴文红是首批执教的中文教师之一，同时她也报名了孔子学院公派教师和访问学者，在她看来，去教外国人学汉语和中国文化特别有意义。2011年，她作为360直播第一位公派教师赴美国纽约州立大学商务孔子学院工作。到国外后，戴文红教授努力适应着两方面的转变：“一个是身份的转变，还有一个是工作节奏的一个转变。身份方面还相对容易一点，我有着使命感，觉得这是为了让世界了解中国、增进各国人民对中国的友好感情，所以我应当义不容辞地去做这个工作。工作节奏方面，我从大学教师这种不用坐班的职业状态转变到在快节奏的纽约的坐班工作状态。通常每天上班8小时，但是工作最多的时候每周还要上三个晚上的课；每个月还要参加一两次文化或者商务活动。这种辛劳真的是需要敬业精神和吃苦耐劳的意志力。”

在纽约州立大学商务孔子学院，戴文红教授有很多曼哈顿学员，他们学习中文的目的各不相同。面对学员们的不同需求，戴文红教授会有针对性地设计教学课程。她会主动了解各行各业的专业名词，亦会去学员所在公司的官网，下载所有的网页内容，然后全部翻译成中文，再根据中文内容来设计课程教学。

宣传文化，乐在其中

“孔院它既是一个文化交流的平台，它也是一个各种合作的桥梁，所以我们的活动就是吸引了越来越多的美国的民众，也加深了他们对中国的了解和热爱。”除了中文教学，戴文红教授还利用当地资源，联系和策划了一些商务和文化活动。“我们做文化推广、商务推广都是免费的，而且我们每次会订一些中餐，让更多的人了解中国文化。通过做一些文化和商务的活动，我们吸引学生来学语言，其实这是一个双向的效果。此外，我还跟纽约大学学生会主席一起举办过中国春节文化演出。之前莫言获得诺贝尔文学奖，第二天我立马设计了有关莫言的作品以及电影的文化讲座，效果也很好。做以上这些活动，我的目的都是为了让美国人了解中国博大精深的文化，然后抓住中国文化的精华，凸显中国的文化魅力。”

在纽约州立大学商务孔子学院，戴文红被外方院长称“孔院的秘密武器”。正是因为她的实干与创新，她在2014年被授予“纽约市孔子学院日突出贡献奖”。

再度启程，跨越山海

2018年，江苏省教育厅急需一名中方负责人去南非，360直播鼎力支持教育厅工作，热爱中文教学事业的戴文红教授以优秀成绩通过了孔子学院总部选拔考试，于同年年底被外派担任江苏省教育厅在南非合作（2020年后与南财合作了两年）的中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人。她表示，“我希望不仅在美洲，在非洲，我也能让更多的人了解中国，学中文，学中国文化。”

虽说是第二次到国外进行中文教学，但在南非，戴文红教授的工作和生活却面临与上次完全不同的状况。“在南非，作为一名中方院长，工作的内容更多了，身上责任也更重了。我不仅需要负责教学和文化商务活动的设计、教师的管理和生活的关心这些内务，还得兼顾外联跟国内的总部自己的大学国际处、中国驻南非使馆的文化教育处、南非的中小学的各教学点的校长和教师、中资企业协会及其学生家长们，以及南非合作单位，比如说与南非外交部、南非旅游部、南非基础教育部、南非独立考试委员会、南非各大培训组进行各方面的联络。我记得，当时跟南非国家艺术委员会的人联系了差不多20次，才终于见了面谈合作。”

在南非，戴文红教授的学生构成更为复杂，有南非国家各个部委的官员和职员、中资企业员工的子女、中小学生，有新设立的“中文+职业技能”项目学生，有对去中国留学或实习感兴趣的学生。对于学生们，戴文红采用“寓教于乐”的教学理念，“从他们感兴趣的内容入手，对于零基础的学生用英文讲解配图片、视频文字等教学手段，有时候加上一些视频或音乐歌曲，这样就更能由简入难地去教学生。”

中文推广工作不仅仅局限于课堂教学。教学之外，戴文红教授还组织并开展了很有特色的中国文化校园推广、社会推广等一系列活动。“我印象最深的是我设计的南非导游的‘中文+南非导游’定制化的培训。2021年南非旅游部的副总司长看了培训的结业典礼以后特别的高兴，在2022年的结业典礼的时候，副总司长就请来了南非旅游部的副部长。2022年我们演出的内容更加丰富，我就提前采购了中国戏曲的服饰和道具。我还亲自教了三对学员分别唱了京剧、黄梅戏、越剧。此外，我们教导游舞中国龙、唱中文歌曲，他们唱了南非世界杯歌曲的中文版，还用中文欢迎中国游客。最后我还跟本土教师和南非导游学员们一起跳了在新冠疫情期间风靡全球的南非舞蹈《耶路撒冷》，这个舞蹈把欢乐的中南友谊的气氛燃到了最高点。这种结业典礼后来也得到了使馆文化处公参的赞扬，他认为这种教学成果展演是真正能让南非导游们体验中国文化的最好的方式。”2019年，戴文红受中国驻南非大使馆教育组委托，担任了南非高教部“中国政府奖学金”面试官和后续录取者的行前培训官，并被聘为南非国家高级认证汉语考试考官。四年来，戴文红教授已经明显感受到南非中文学习环境的变化，渐渐地越来越多的孩子参加南非汉语高考了。

“我们在2019年举办了两次中资企业招聘会，这也是我们孔子课堂跟中资企业协会合作的，每次都有超过1000多名南非学生参加，2022年也邀请到了近千名的南非学生参加，他们都特别喜欢中国。”2019年，戴文红教授提议并推动设立了“南非中文日”（每年的9月17日）这一国家节日，以助力汉语言文化在南非的推广，增进两国人民的相互交流和友谊，这标志着南非汉语言文化推广进入了一个新的里程。

戴文红教授从南非离任回国后，中国驻南非大使馆教育组教育参赞及两名外交官对戴文红教授在任期间的工作成效给予了充分赞赏和肯定，并赠予《感谢信》。感谢信中列举了戴文红教授四年来为南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂以及在传播中国语言文化、增进中南人民友谊、深化文明互鉴、推动构建中南、中非命运共同体方面作出的贡献，并希望戴文红教授回国后继续关心并支持在南国际中文教育事业发展，继续为促进中南民心相通添砖加瓦。

异国他乡，佳节难忘

“回想起来，无论是在美国孔院还是南美孔子课堂，其实都是非常辛苦的，之所以能为汉推工作而努力，我想应该是一种情怀的驱使。因为觉得汉推工作特别有意义，目的只是为了传承厚重多彩的中国语言和文化。为了让世界了解中国，只为心中的同一个中国梦。”

从2018年戴文红教授前往南非至今，她的春节都是在南非度过的。每年春节，他们都会通过很多富有创意的形式向当地推广中文，传播中华文化。今年春节，戴文红教授同样也策划了一个丰富有趣的春节活动，她邀请学生们制作关于欢庆兔年春节的一些视频，学生可以就此充分发挥自己的想象力和创造力，或是制作和兔子相关的手工品，或是讲与兔子相关的故事，或是录制一段送给自己和家人的新春祝愿，待汇总后制作成一个 “Best Wishes‘兔’You”的视频合集，邀请学生和家长观看。在兔年春节来临之际，戴文红教授也通过中央广播电台环球资讯广播表达了她的新春祝福和美好愿望，“在2023年这个春节即将到来之际，我祝愿中国文化和国际教育交流中心孔子课堂的所有的工作人员、学员、学生及家长，以及我们的南非各界的合作伙伴兔年大吉，前兔似锦，兔飞猛进，前兔无量大展红兔。Best Wishes兔You All！我的期许和愿望是希望我们的孔子课堂越来越好，其实我一直期许的是希望它能升格为南非商务孔子学院，我相信这个梦想不久的未来能实现，因为它担当得起这样的一个角色，也希望南非所有的孔子学院和孔子课堂办得越来越好，我们齐手并肩，在中国驻南非大使馆文化教育处的领导下，把在南非的汉推工作做得越来越好，让更多的南非人学中文，学中国文化，爱上中国。”