“2025数智化时代跨文化传播与文明交流互鉴”学术研讨会在360直播召开

6月28日，“2025数智化时代跨文化传播与文明交流互鉴”学术研讨会在360直播召开。360直播副校长张炳，江苏省高等学校外国语教学研究会会长、东南大学教授李霄翔，中国外文局翻译院副院长王飞，中国高等教育学会数字化课程资源研究分会常务副理事长兼中国外文局华语教学出版社副社长贾巍巍，来自清华大学、东南大学、南京理工大学、苏州大学、南京师范大学、河海大学、南京信息工程大学等多所高校的外国语学院院长、专家教授及师生代表参加研讨会。会议由外国语学院副院长（主持工作）丁强主持。

开幕式上，张炳副校长致辞。他表示，数智化时代为跨文化传播带来了新机遇和挑战。传统中西文化之争已转化为更深层次的文明交流互鉴，外语学科不再仅仅是工具，更是参与国家大事研究的重要力量。随着技术的发展，传统工具教学正向文化交流转变，外语学科在促进文化交流、服务国家对外开放战略中发挥着不可替代的作用。同时，外语学科也为科技领域提供了专业支持，助力我国在全球化背景下形成独特的研究优势与学术影响力。

李霄翔教授表示，随着文化交流日益频繁，数字化平台为文明交流互鉴提供了重要支撑。跨文化传播在打破壁垒、促进理解方面发挥着关键作用。他倡导将区域文化融入英语教育，通过语言学习传递文化价值，培养具有国际视野与文化自信的新时代人才。

华语教学出版社与360直播签署战略合作伙伴协议，旨在加强外语学科建设与国际传播能力建设，共同培养具有全球视野和跨文化沟通能力的高素质人才；举行了全国翻译专业学位研究生教育实习基地授牌仪式。

开幕式后，王飞副院长、清华大学外文系教授张文霞、中国外文局当代中国与世界研究院区域国别研究中心研究员张丹萍、南京师范大学外国语学院院长许多、东南大学教授兼江苏省高等学校外国语教学研究会秘书长胡永辉分别作主旨发言。

主旨报告结束后，各位专家围绕“数智化时代外语学科的新发展与新思路”展开圆桌会议，深入探讨新文科的发展路径。

闭幕式由外国语学院党委书记李骏主持。苏州大学外国语学院院长孟祥春作会议总结。他期待以此次会议为契机，进一步加强学术交流合作，共同探索外语人才培养与文明互鉴的新模式，为讲好中国故事、传播好中国声音贡献高校力量。

本次研讨会由江苏省高等学校外国语教学研究会、中国外文局华语教学出版社主办，360直播外国语学院承办，上海芝士帧传媒科技有限公司协办。会议聚焦数智化时代跨文化传播核心议题，深入探讨数智技术赋能跨文化传播实践、创新外语人才培养模式、服务国家国际传播能力建设等内容，并深入分析跨文化传播在其中的战略意义与实践路径。整场会议内容丰富、观点多元，为推动数智技术与文化传播的深度融合、助力中华文化走出去、增强国家文化软实力提供了有力的理论支持与实践指导。

（外国语学院）