中国江苏网副总编辑翟慎良来360直播作讲座

11月10日下午，应新闻学院邀请，中国江苏网副总编辑、江苏省首届名评论员翟慎良在仙林校区德正楼507室作了主题为“融媒时代的新闻写作”的讲座。讲座由新闻学院宋祖华院长主持，学院青年教师及新闻学院全体研究生参加了讲座。

翟慎良副总编以“互联网”引入融媒体时代概念，以典型新闻案例为切入点，从十个方面阐述了当代新闻的写作要点。

他强调，好新闻是用“脚”写出来的，记者只有深入新闻现场，实地走访调研，才能贴近生活，获取事实真相，确保新闻的真实和生动，在人人都是麦克风的公民新闻时代，这一点尤为重要。他通过真实案例的剖析进一步阐述了真实准确的重要性。他说，哪怕是一句看似常识的“合理想象”、一个随手杜撰的姓名，都会造成新闻失真，带来无法挽回的不良影响。

翟慎良副总编还强调了“讲好故事”的重要性。他指出，在新闻写作中，要多使用故事性表述，增强新闻消息的可读性，重细节，重数字，力求下笔精准。重数字并不是照搬令人头晕的大量数据，而是要善于“译码”，把数据转化为大家喜闻乐见的形象数字，比如，通过单位转换化大为小、使用“倍数”对比概括等。

最后，翟慎良副总编与师生们进行了交流互动，他生动幽默的回答引发现场阵阵掌声。他提出，青年学子作为互联网时代的“原住民”，要充分利用这一优势，投身到新时代的新闻事业中去。

据悉，翟慎良副总编辑是江苏省宣传文化系统“五个一批”人才，入选江苏省333高层次人才，先后获得中国新闻奖一等奖、二等奖、三等奖等多个奖项。在《新闻战线》《新闻写作》《传媒观察》等杂志刊发论文20余篇。

（新闻学院）